日本中國學會

投稿資格

１．投稿者限日本中國學會會員。

投稿語言等

２．投稿文章（以下簡稱“文章”）須使用日語，僅限於未經發表的文章。另，基於口頭報告首次整理而成的論文也視作未發表文章。

文章頁數等

３．文章應為校訂時無需修改內容的最終版本。

４．文章頁數及正文、注釋、圖表等規定如下：電子版文章應採用A4紙，每行30字，每頁40行，正文與注釋均使用10.5號字，頁數在18頁以內（不得超頁）。請注意，不符合上述格式的文章將不予受理。論文審稿通過後，在編輯階段如發生超出規定頁數的情況，會請作者修改。另，如提交手寫版文章，以400字稿紙為准應在54頁以內（不得超頁），審稿通過後，須另提交電子版。如委託學會錄入電子稿，產生的費用由作者承擔。

５．插入圖表時，應根據《學會報》的排版將所占版面折算為字數。半頁《學會報》約為25行（每行30字）。圖片原件原則上須具備可直接付印的清晰度，並注明刊載時所希望呈現的長寬尺寸。

格式、符號等

６．原則上，文章須為豎排。如有特殊需要也可採用橫排。

７．引文可視內容選擇使用原文、譯文或訓讀文。如採用原文，須在正文或注釋中寫明對應的譯文或訓讀文，如採用譯文或訓讀文，須在正文或注釋中寫明所據的原文。但明顯不會產生歧義的情況下也可省略。引用中文以外的外語時也同此標準。如進行校勘、版本等研究，在不影響內容的情況下可只引用原文。原則上不認可在原文添加訓讀符號（返り点、送り仮名）的方式。涉及日本漢學、日本漢文等，內容為討論訓讀符號的標注方式本身，則不受此限制，但多出的印刷費將由作者承擔。

８．文章可使用舊體漢字或常用漢字，但刊載時原則上會將全文統一為舊體漢字（印刷標準字體）。如作者本人要求，也可以常用漢字付印。刊載時正文使用9號字，括號內使用8號字，注釋使用8號字。如有特殊情況需在正文括號內使用9號字，或內容需要使用異體字，須在相應位置注明。如有特殊需要，引用部分也可使用簡體字。

９．注釋應採用連續編號添加在全文的最後，請勿添加在各章節之後。請勿使用文中注。注釋的格式望依照本學會制定的準則。

１０．作者自行選擇如何將中文轉寫成拉丁字母，但同一篇論文中最好有所統一，如依據威氏拼音法或中文拼音方案等。也可使用有通行特殊拼寫的專有名詞（如：孫逸仙Sun Yat-sen），或本人對自己的名字所使用的拼寫。日語拼寫原則上使用平文式羅馬字。

論文摘要

１１．投稿時文章須附有2000字以內的日文摘要。

１２．學會報所刊載的論文摘要為英文版。審稿通過後須在提交最終版文章時提交約1200字的日文摘要。

文章投遞

１３．僅接受文章以掛號信的形式郵寄到以下地址。郵戳日期在每年的1月15日前即視為有效。不可由個人帶來。

　　〒113-0034 東京都文京区湯島１―４―２５

　　　　　　　　　　斯文会館内　日本中国学会

１４．投稿時須在文章第1頁用紅筆寫明指定的審稿部門（哲學·思想、文學·語學、日本漢學、歷史）。視論文內容，也可指定一個以上的部門進行聯合審稿。

１５．投稿時須提交正文與摘要各4份。原則上稿件不予退還。

１６．投稿時須附紙寫明（格式自由）：①用於文章後續工作的聯絡地址（住址、電話、電子郵箱）②當前所屬單位③獲得最後學歷的學校及畢業（或退學）年份。

校　　　訂

１７．作者只參與一校和二校。只有一校階段，作者可進行必要範圍內最小限度的修改。

抽　　　印

１８．論文抽印的相關費用由作者承擔。

其　　　他

１９.　審稿通過的論文將以磁記錄的形式複製到存儲設備中。我們可能會將其轉讓、出借或發送給日本中國學會會員、圖書館、研究機構以及相關組織或其他公眾，且屆時會做出必要的改動。

（昭和６２年１０月１１日制定）

（平成１３年５月１３日修改）

（平成１４年１０月１３日部分修改）

（平成１５年１０月５日部分修改）

（平成１９年１０月７日部分修改）

（平成２０年５月１７日部分修改）

（平成２１年１０月１１日部分修改）

（平成２２年６月６日部分修改）

（平成２２年１０月１０日部分修改）

（平成２３年１０月９日部分修改）

（平成２４年１０月７日部分修改）

（平成２５年３月３１日部分修改）

（平成２５年１０月１３日部分修改）

（平成２７年１０月１０日部分修改）

（平成２９年６月１２日部分修改）

（平成３０年６月３日部分修改）

（令和４年１０月５日部分修改）